El inútil latín

 

-Ave, Caesar, morituri…

-¡Córtala, mi amigo! Cincuenta años después del seminario, ¿insistes en hablar latín? Ese latín inútil…

-Data venia, me ha ayudado mucho…

-¡Nada de eso! Sólo les interesa a los padres, abogados et caterva…

-¡Olvídate de eso, Cesar! ¿Cuáles son las novedades? ¿Nihil novi?

-Dicen que la presidenta va a gobernar manu militari…

-¿Lato sensu?

-¡No! ¡Va a hacer a ese pueblo descarado a cumplir las leyes in totum!

-Si es ley, ¡cúmplase! ¡Dura lex sed lex!

-El gobierno debería preocuparse con otras cosas: verbi gratia, la cuestión de la renta per capita…

-Hablando de renta, ¿cómo va tu pro labore?

-Va a cero. ¡Desde que me nombraron secretario ad hoc, parece que trabajo ad honorem!

-¡Qué pena! ¿Y tu hermano, Goncinha?

-¡Inter pocula! Va a terminar con delirium-tremens… El otro día lo arrestaron por una pelea…

-¿Y no consiguió habeas-corpus?

-Fue multado, pero obtuvo sursis. Pero continúa bebiendo. ¡Ese sólo para in articulo mortis!

-Pues yo no quiero nada con el alcohol…

-¡Y yo idem!

-¿Y qué es lo que piensas del nuevo Congreso?

-Igual al viejo: ¡sólo legisla pro domo sua!

-¡Proh pudor!

-Cambiando de tema, ¿qué paquete es ese que tienes ahí?

-Nada importante, una agenda y un vade-mécum…

-¡Libros! ¡Estoy escapando de ellos!

-Pues yo acabo de ampliar mi biblioteca. Hasta encomendé un ex-libris en la Gráfica Lumen Christi…

-¡Qué lujo! Después mándame un fac-símile.

-Y tu esposa, ¿cómo está?

-Esa mujer es una santa…

-¿Santa? ¿Ipsis verbis?

-Ipsis litteris: vive rezando y volando…

-Bueno… para aguantar al marido, sólo con mucha oración…

-Mutatis mutandis, el marido también necesita rezar.

-¡Ipso facto!

-Dolor de espalda, jaqueca, suegra, caída de cabello…

-Et coetera…

-¡Principalmente el etc.!

-¡Cómo sufren las esposas!

-¿Sabes a la hora del casamiento? ¿Piensas que ese juramento es sólo pro forma?

-…

-¿Y que después de casado puedes vivir ad libitum?

-…

-¡El matrimonio es complejo!

-¡Vade retro!

-Muy bien, Cesar, vamos yendo. Luego, pero hay Mineirão… ¿Vas a ver al Atlético?

-Pretendo ir, ad referéndum de la patrona…

-Espero encontrarte in situ.

-En el portón de siempre. ¡Si no aparezco es que me quedé detenido intra muros!

-¿Y qué tal un álibi? Puedo telefonear, llamándote para algún velorio…

-No va a resultar: la Abignalda adora velorios. Mientras tanto, queda todo sub judice…

-¿Y el latín? ¿Vejestorio inútil?

– In saecula saeculorum…

– ¡Amén!