Español
Tamanho da Letra: [A-] [A+]

Cinema, Uma Paixão – Filme: “Abraços Partidos”

Publicado por Vânia Rodriguez em Cinema e Vídeo
data: 23/06/2010

Longe das tramas hollywoodianas, o último filme de Almodóvar, “Abraços Partidos”, “Abrazos Rotos”, traz a irreverência do mestre, a postura assumida de paixão pelo cinema dentro do cinema, de ficção dentro da ficção, que só ele traduz.

A espanhola Penélope Cruz, com sua exuberante beleza e excelente atuação, vive a personagem Lena, uma mulher forte e determinada, que por circunstâncias econômicas e afetivas, acaba se tornando amante de um rico e poderoso empresário que a ama, ainda que sob ameaça e pressão.

A trama se torna excitante, quando a protagonista descobre sua verdadeira vocação: ser atriz. Então, ela conhece o cineasta Mateo (Luiz Homar), que vive entre o mundo cinéfilo, que o inspira e alucina, e seus conflitos existenciais.

Esse encontro resulta num turbulento amor que é regado a paixão, traição e obsessão, como é natural das histórias do diretor.

Fotografia extraordinária! Cenários deslumbrantes da Ilha de Lanzarote, no Arquipélago das Canárias, da Espanha, a mesma que o escritor José Saramago escolheu para viver seus últimos anos.

Trilha sonora emocionante, música “Werewolf” de Cat Power!

A tradução da letra é assim:

“Oh o homem-lobo, Oh o homem-lobo

Vem passando

Ele sequer quebra os ramos por onde esteve

Uma vez eu o vi ao luar, quando os morcegos voavam

Eu vi o homem-lobo, e o homem-lobo estava chorando

Chorando ninguém sabe, ninguém sabe, o corpo sabe

Como eu amei o homem, enquanto eu rasgava suas roupas

Chorando ninguém sabe, ninguém conhece minha dor

Quando eu vi que nascia essa lua cheia outra vez

Pois o homem-lobo, o homem-lobo tem compaixão

Pois o homem-lobo, alguém como você e eu

E ele só vem para mim, eu toco essa pequena flauta

A noite inteira, até a luz do dia, estamos condenados a tocar

Pois o homem-lobo, o homem-lobo tem compaixão

Pois o homem-lobo, alguém como você e eu”

Enfim, a obra é, sem dúvida, uma auto-superação!  Particularmente, admiro todos os filmes do Almodóvar, mas este, em especial, é estupendo.

Confira o trailer:

Compartilhar este Artigo

Leia mais artigos em Cinema e Vídeo

Vânia Rodriguez - Professora, Cinéfila. Residente em Betim - MG.
Deixe um comentário